幕末单身赴任的下级武士的食日记
从图书馆借了《一个单身赴任的下级武士的江户日记:酒井伴四郎幕末食生活》,如标题言,这本书写一个幕府末期武士到江户工作,吃的各种菜肴点心。日本人写的东西轻松有趣,很快就读完了,于是记录一笔。
三段时间跨度
作者著书时,伴四郎日记并未全部公开,因此这本书的时间也是不连续的。主要分为这么三段:
第一段是记述重点,从万延元年(1860年)五月十一日到同年十一月底(汉字记述日期为阴历,阿拉伯数字日期为阳历),大概七个月内容。这部分是本书的主体部分。这一年伴四郎28岁,对古人来说,是成家立业独当一面的年龄,又是一个青春激情还未逝去的年龄。这一段记载了伴四郎一行人从“老家”和歌山前往江户赴任路途的各种遭遇,一路上吃的点心,以及在此之后,在江户这半年的各种游历见闻。
为什么一个下级武士会来江户赴任,得从参勤交代制度说起。所谓“参勤交代”是当时为了巩固中央统治,命令各地大名,以年为时间单位轮流在自己的藩属国和江户交替生活,并让妻儿留居在江户。其他书籍也有称“参觐交代”的。因为这项制度,每年来往江户的藩主及下属武士无数。伴四郎就是随和歌山藩藩主德川茂承来江户赴任的。
不过,说是随藩主赴任,但伴四郎作为衣纹道,离主公还是挺远的。伴四郎跟着叔父一起从事的这个“衣纹道”职位,专研各种礼仪服饰的穿搭。这个职位其实更像是老师,看记载的工作内容,多是给各藩主的贴身侍卫教学,平常并不会直接侍奉主人。书中就描写了一次伴四郎拜见主公的情形。拜见活动是在主公的大花园里,同伴几人都不敢抬头,独伴四郎抬头看了一眼,还没看太清,只看清上身穿着,下着什么袴,伴四郎未曾“留意”。身为衣纹道,未看清别人穿着,想必是受到了主公的威严震慑。
第二段是一年零七个月的勤番任期结束之时,也就是1861年十一月二十四日到十二月中旬,伴四郎参与的各种送别宴,告别江户所作的各种物资采买。这一段与第一大段时间线,间隔了一年时长,错过了新春这样的重要节日。伴四郎的友人关系也发生了许多变化。因为这部分日记并未公布,所以这些故事以及生活变化的缘由无从得知,作者也非常遗憾,在后记里也说了希望私藏史料不要变成“死藏”。
第三段从元治二年(1865年)三月开始,伴四郎再次随藩主赴任江户。只是这次伴四郎从三月十一日才进入江户,五月二十八就踏上了返回和歌山的旅程。这也是伴四郎和平惬意生活的一个转折点。因为接下来就是1866年第二次长州战争,伴四郎从军参战。在战争未开始前,伴四郎也在日记中抒发了自己担忧苦闷的心情。
不过伴四郎依旧很热爱生活,行军路上还游览了古战场,吃了不少宴席,时不时“大受款待”。热爱生活的人即便遇上战争,也依旧记得以美食犒劳自己。再后来,1868年,在新政权建立后,伴四郎还短暂去京都出了一次差。之后伴四郎的故事也就算结局了。
虎屋与和果子
其实写伴四郎日记的书还有不少,从书末的参考资料中提了伴四郎之名的就不下四本。本书的重点在“食”。一来是因为伴四郎日记非常详尽地描述了生活琐事,详细记载自己在哪些店家吃了哪些食物,还另记了账目一一对应,便于研究当时的饮食生活。二来也是因为本书的作者青木直己从1989年以来,一直到2013年,都在株式会社虎屋任职,是虎屋文库研究的主要人员,从事和果子以及饮食文化的调查研究。
书中脚注提到江户时代的“三都”,即大阪、江户、京都,都有名叫“虎屋”的果子店。大阪的是虎屋伊织;江户是虎屋江织、虎屋高林;京都则是虎屋黑川,也就是现在株式会社虎屋。本土无战事的好处这里也体现了出来。像虎屋这样有几百年历史的果子店,日本还有不少。其实不光是果子店,其他各种商业店铺也多有存在几百年的。
虎屋于1973年还专门创设了“虎屋文库”,宣扬日式糕点,即“和果子”,的历史,也能给自家企业贴金增光。这个文库不仅办有杂志,雇有作者这样的学者专门研究和果子历史,也留存有不少过去的糕点模具,确实存了一些东西。
去看虎屋现在的公司网站,所做的糕点,都十分上镜,粉粉嫩嫩,看了就不免少女心萌发,食指大动。说来,古法糕点,无防腐剂也无现代添加剂,颜色及香味取自自然花草蔬菜,符合现代人追求自然健康的饮食趋势。可惜国内已经没有这样糕点作坊的生存空间。不少小时候吃过的中式糕点,现在也难觅踪迹。看到伴四郎逛庙会出游随时能吃到各种好吃的,印象最深的是他到江户爱宕山,买了“糖煮栗子、两个栗饼、薄荷饼、油豆皮海鳗寿司、烤鱿鱼须、蒲烧豆腐、两碗杂煮”等“各色吃食”,像报菜名一般,价格还不算贵,真叫人馋。再看看自己只有干巴巴的饼干以及香精小面包,就觉得这日子过的还不如伴四郎。
被包养的武士
伴四郎每月里工作的次数不多。一个月起码有半个月是休息不用上班的。在不用上班的日子里,游玩著名景点、逛公园、拜访友人、学习三味线,当然还有做家事,煮饭之类琐事,填充了伴四郎的时间。看起来,伴四郎也不发愁薪水。吃吃喝喝这种都是小钱,用起来丝毫不见心疼的。给人送礼、做人情,倒是大手笔大支出。古人生活就是太过人情社会,往来应酬上要花不少时间精力还有金钱。
这本书最后提到了伴四郎后来的生活。推测他在明治时代和其他武士一样,失去了俸禄,以普通市井之民的身份过活。不知道之后他的生活收到了多大影响。生活来源又如何。
本书说是单身赴任,其实同行的有叔父侍从等许多人。也就是远离了老家的妻子女儿。伴四郎在前几个月里都相当“规矩”,唯一记载一次“糟糕了”,是要离任的时候,估计是被友人怂恿,去了一次花街,花了好大一笔钱。感觉这么一次的花销够平常吃一年了。总体来看,伴四郎对自己妻子女儿还是挺有爱的,时不时采买礼物,有给妻子准备高级布匹、化妆用品之类的。只是后来提到他的妻子早早病逝了,他又续弦生了儿子。算是对他的人生做了完整交待。
其他
这本书时间线比较乱,前后有些跳跃,并不是按照时间顺序记载的。可能也是因为最初是发表在刊物上连载,作者对日记做了主题的汇总整理,日记的摘录也不完整。这样编辑,优点是读起来比较轻松,很多不明白的历史知识在书的开场做了说明,不会有艰涩的感觉。缺点是时间线上乱了一点,四季的感觉有些跳跃。虽然这本书专门分章节写了节庆、季节、时令菜色。但我对这样的编辑还是有些不平,不明白为何非要打乱顺序。
一遍读罢,如书最末所言,伴四郎日记的字里行间可以看出他的性格,就连他身边的诸多人等,也都描写的生动有趣,性格跃然纸上。伴四郎对待吃喝认真,对叔父等同伴偶有腹诽之辞,对待弹三味线这样的兴趣爱好也断断续续坚持了下来。正是越是生活的,越能打动人。因为每个人都能在书中人上找到自己的影子。